Escribe en rōmaji (letras latinas, como suena el japonés) y lo pasamos a hiragana o katakana. O copia directamente de los bancos: los 46 caracteres de cada silabario, kanji populares con su significado y las letras coreanas básicas.
Esto convierte sonidos, no traduce: el japonés no tiene consonantes sueltas (salvo la n), así que un nombre extranjero se adapta sílaba a sílaba — por convención se escribe en katakana, como «Carlos» → カルロス.
Hiragana — toca una sílaba para copiarla
Katakana — toca una sílaba para copiarla
Kanji populares — toca para copiar (significado en español)
Los significados son la acepción principal de diccionario. Un kanji puede cambiar de lectura y matiz según la palabra — si es para un tatuaje o un logo, verifica el conjunto completo con un hablante nativo.
Coreano (hangul) — letras básicas, toca para copiar
Ojo: en coreano estas piezas (jamo) no van sueltas — se combinan en bloques silábicos, como 한 (han). El banco sirve para copiar el carácter y reconocerlo.